If you can only see one item in the token store, offering "1000 tokens for $0.79 USD" (or local currency equivalent), the game is unable to communicate with the online store. This is a dummy item which can't be purchased.

Please ensure you have the latest version of the app and that your device is connected to the internet, and try accessing the store again.