Coins can be used to purchase hints (please see "How to Play Picture Cross > "Playing a puzzle" for details).
Coins can also be used to replay previously completed puzzles to earn additional tokens.
Coins can also be used to skip quests and reveal missing trophies (please see "How to Play Picture Cross > "Reviewing your progress" for details).