Yes. Your subscriber status only affects access to subscriber benefits. Any coins, tokens or completed puzzles will not be affected.

Progress in subscriber-exclusive content is also saved, so that you can continue playing from where you left off if you resubscribe in future.