There is no option to directly exchange virtual currencies within the game.

Please note that the game is continually updated with new features and events that may carry a coin and/or token cost, so if you find you have in-game currency in reserve, it may come in useful at a future juncture.