From the App Store app, select the 'Updates' tab from the bottom menu. Then drag down from the top to refresh the Updates list.

If you're still unable to see an update, please ensure that you are using the latest version of iOS available for your device.

As of 2018, Picture Perfect Crossword requires iOS 10 or above, and as such, new updates are not available on older iOS devices.